|
Boualem SANSAL
POSTLAGERND: ALGIER Zorniger und hoffnungsvoller Brief an meine Landsleute. Gefolgt von "Unser Herz schlägt in Tunis". Vier Essays und ein Interview aus Anlass des arabischen Frühlngs Deutsch von Ulrich Zieger, Daniel Eckert und Rainer Haubrich. Interview: Reiner Wandler ca. 84 S., kartoniert EUR 9,90 ISBN 978-3-87536-292-3 Dieses Buch kaufen |
 |
Der Übersetzer |
|
Pressestimmen "Postlagernd: Algier" "Für den europäischen Beobachter stellt sich die Frage, in welchem Maß Boualem Sansals Diagnose der algerischen Verhältnisse durch seine bodenlose Enttäuschung über den Gang der Dinge getrübt ist. Alles weißt aber darauf hin, dass die tatsächlichen Verhältnisse sehr viel näher bei diesen Einschätzungen liegen als bei offiziellen Verlautbarungen." Beat Stauffer, NZZ "Es ist nicht das erste Mal, dass Sansal mit den Herrschenden ins Gericht geht. Seine vier Romane, die alle auch auf Deutsch vorliegen, handeln immer wieder vom algerischen Drama. Für Sansal, der ein hoher Beamter im Industrieministerium war, im Alter von 50 Jahren zu schreiben begann und wegen seiner spitzen Feder in Ungnade fiel, beginnt der Niedergang Algeriens bereits am Tag nach der Unabhängigkeit." Reiner Wandler, die tageszeitung Weitere Informationen Leseprobe Pressestimmen Der Übersetzer |